--\m/--
Yang Mulia!
Izinkan aku bertanya.
Orang-orang Gaya ...
Orang-orang Gaya?!
Siapa "orang-orang Gaya" yang kau bicarakan?
Mereka semua orang-orang Shilla,
dan mereka semua ...
kaumku
Yang Mulia!
Bidam!
~ Episode 53 ~
Sebentar.
Aku diperintahkan untuk mengawalnya ke kantor Komisaris.
Langsung ke kantornya?
Tentu.
Kawal dia.
Mari kita pergi, Tuan. Aku akan mengantarmu.
Bagaimana rencana anda?
Anda harus mencari perlindungan.
Kalau aku lari sekarang, aku hanya hanya mengkonfirmasi keberadaan gerakan.
Namun, bukankah akan berbahaya untuk tinggal?
Untuk berjaga-jaga, siapkan rencana untuk melarikan diri.
Ya.
Apa yang akan Anda lakukan?
Aku akan melarikan diri.
Ya, saya akan mengatur untuk itu.
Bagaimana hasilnya?
Kami mencurigai gerakan tersebut tengah merencanakan tindakan lebih lanjut,
dan bahwa pemimpin mereka adalah Wolya.
Kami tengah membasmi semua anggota gerakan dari berbagai lapisan.
Yang Mulia.
Izinkan aku memberi saran.
Jika Wolya adalah pemimpin gerakan restorasi,
Lebih baik kita menyelidiki hubungan Marsekal Hwarang Yushin dengannya.
Semoga Anda menyetujui investigasi kami mengenai Marsekal.
Mereka bahkan menangkap yang Mulia?
Ya.
Ia berkata bahwa ia akan melarikan diri.
Aku akan mengawal dia sekarang.
Jaga dirimu.
Kemana kau membawanya?
Aku diperintahkan untuk mengawalnya ke kantor Komisaris.
Tunggu!
Kemana kau membawanya?
Aku diperintahkan oleh Komisaris untuk membawa dia ke kantornya.
Kantornya?!
Apakah kau diperintahkan oleh Komisaris sendiri?
Ya, aku diperintahkan untuk mengawalnya segera.
Apakah itu benar? Sekarang?
Baiklah.
Silahkan.
Komisaris sedang bersama Ratu saat ini.
Apakah kau seorang anggota gerakan juga?
Prajurit!
Kejar mereka!
Siapa itu?
menyingkir.
Aku katakan, menyingkir dari jalan!
menyingkir!
Kejar dia!
Itu dia.
Yang Mulia!
Cepat!
Ayo!
Kejar mereka!
Tutup gerbang! Hentikan mereka! Kejar mereka!
Yang Mulia.
Saya dengan rendah hati meminta persetujuan Anda.
Komisaris.
Apa yang terjadi?
Wolya dan Seolji ...
lolos dari penjara kami.
Mereka melarikan diri?!
Kau bilang mereka melarikan diri dari penjara inspektorat?
anggota gerakan ada diantara petugas inspektorat juga.
Saya dengan ini ...
memberikan persetujuan saya untuk menyelidiki ...
Marsekal Komisaris.
Kami telah menempatkan pengawas ke wilayah Marsekal Komisaris.
Kami juga meningkatkan pengawasan pada pengikut Hwarang Yushin yang berpangkat menengah.
salah satu pasukan militer mereka pasti ada di sekitar Seorabeol.
Kita akan mengusut keterlibatan anggota mereka dalam berbagai Departemen,
kita akan paksa mereka untuk mengakui lokasi persembunyian gerakan.
Tuan Bidam.
Apa yang mengganggu pikiran Anda?
Ahh ... tidak masalah.
Lakukan seperti yang kau sarankan.
- Dan Hwarang Yushin? - Ya ...
Aku telah membawanya ke ruang interogasi kami.
Bagaimana bisa para anggotanya telah menyusup ke inspektorat?
Bagaimana mungkin kejahatan ini terjadi di istana?
Jika mereka begitu mudah menemukan perlindungan, ini menunjukkan bahwa ...
seluruh istana dipenuhi dengan mata-mata.
Apakah Tuan Hwarang Yushin benar-benar memiliki motif?
Tidak masuk akal!
Apakah kita semua tidak yakin akan kesetiaan Hwarang Yushin?
Tapi, memang jika ditelusuri, Hwarang Yushin adalah keturunan Gaya.
Bagaimana kita bisa yakin bahwa ia tidak merencanakan sesuatu?
Saya tidak percaya bahwa itu adalah masalah yang sebenarnya.
Tidak peduli apa yang Tuan Hwarang Yushin rencanakan,
yang benar-benar penting adalah bagaimana anak emas akan diperlakukan dalam keseimbangan kekuasaan.
Apa yang Anda coba katakan?
Keseimbangan kekuasaan?
Tuan Hwarang Yushin dan Tuan Bidam,
bukankah mereka merupakan tangan kanan dan tangan kiri Ratu?
Saat ini tangan kiri tengah memukul yang kanan.
Adalah Tuan Bidam merencanakan sesuatu, lalu?
Aku sungguh tidak tahu itu.
Gerakan restorasi akhirnya menyebabkan kebingungan Tuan Hwarang Yushin.
Apakah mereka benar-benar aktif selama ini?
Apakah pelarian Wolya tidak cukup untuk membuktikan itu?
Kau tidak dapat langsung mengambil kesimpulan seperti itu.
Tuan Hwarang Yushin mungkin ada hubungannya dengan hal ini.
Apakah dia bukan keturunan Gaya?
Tidak akan mudah untuk membuktikan dirinya tidak bersalah.
Tidak peduli seberapa dekat Bidam Tuan dan Tuan Hwarang Yushin,
mengingat betapa telitinya Komisaris...
Aku punya perasaan ini tidak akan berakhir begitu saja.
Bagaimana suasana di Dewan?
Ketua Marsekal ditangkap, bagaimana mungkin?
Hubungan kita dengan inspektorat semakin memanas.
Apa? Mereka melarikan diri?!
Mata-mata itu ada diantara petugas inspektorat, dan membantu mereka melarikan diri.
Apakah Wolya dan Seolji benar-benar bertanggung jawab atas gerakan?
Sulit bagi Hwarang Yushin untuk menghindar dari pertanggungjawaban.
Ya, Tuan Yushin sedang diselidiki oleh inspektorat.
Tidak sekali pun aku pernah memiliki rencana tersembunyi terhadap Yang Mulia.
Dan kau tahu bahwa aku seperti itu.
Motif ...
Tersembunyi ...
Apakah kau punya motif atau tidak itu bukanlah poinnya.
Apa yang kau katakan?
Ini bukan keinginanmu, tapi tanah yang kau miliki,
status dan kedudukanmu, serta keinginan mereka.
Itu yang penting.
status dan kedudukan?!
"Marsekal Hwarang Yushin,"
yang telah lama berhenti menjadi hanya sebuah nama individu.
Ya, ia mewakili pengaruh yang kuat.
Mempercayai individu dan pengaruhnya adalah dua isu yang berbeda.
Bagi Hwarang Yushin untuk melanjutkan mewakili keturunan Gaya ...
bukan hanya kerugian untuk Hwarang Yushin, tetapi juga orang-orang Gaya.
Akan tetapi Yushin juga berasal dari orang-orang Gaya.
Hwarang Yushin takkan pernah mampu meninggalkan mereka.
Tak pernah.
Apa?
Menyapu bersih gerakan?
Dengan tanganku sendiri?
Jika kau menerima, Aku akan berbicara dengan Yang Mulia.
Bidam.
Kau keturunan Gaya, dan salah satu bawahanmu ...
terbukti mengendalikan gerakan restorasi.
Belum lagi fakta bahwa dia berhasil meloloskan diri dari istana.
Hal ini tanpa diragukan lagi merupakan tindakan berbahaya.
Jika kau menyapu bersih seluruh gerakan dan membawa padaku kepala Wolya...
Akankah membunuh Wolya cukup untuk menaklukkan gerakan itu?
Pemimpin lain akan maju ke depan.
Juga, semua upaya Yang Mulia telah lakukan untuk mengintegrasikan keturunan Gaya ...
akan sia-sia.
Dan itu bukan hanya karena kau takut kehilangan kaummu sendiri?
Bidam!
Tidakkah kau tahu bahwa aku dan Yang Mulia tidak punya niat meninggalkanmu?
Kau yang harus meninggalkan mereka.
Meninggalkan Gaya, bersama semua pengikutnya,
dan mulai langkah baru, Hwarang Yushin.
Masalahnya adalah keseimbangan kekuasaan.
Keseimbangan?!
Selama ini, baik Komisaris Bidam dan Marshal Hwarang Yushin ...
telah berhasil untuk membatasi satu sama lain pengaruh, terlepas dari niat mereka.
Sama seperti kau maksudkan.
Tapi?!
Berada dibalik Bidam adalah pengikut Mishil yang menjadi partner barunya ...
ia mendapatkannya setelah pendirian inspektorat.
Dan kita juga tidak bisa melupakan banyak bangsawan rendah terikat pada Bidam.
Kejatuhan Hwarang Yushin ...
dan gangguan keseimbangan ini ...
hanya akan membuat lebih banyak bangsawan rendah akan berpihak Bidam.
Sama seperti konflik antara Hwarang Yushin dan para pengikutnya,
bisa sama pada Bidam.
Jadi haruskah aku menerima eksistensi gerakan?
Aku tidak punya jawaban untuk itu.
Tidak bisakah kau membedakan antara yang benar dan salah?
Atau apakah kau hanya peduli pada akibat dari setiap keputusan?
Semakin banyak pengetahuan yang aku kerahkan,
semakin sulit menentukan yang mana yang benar dan mana yang salah.
Itu semua tergantung pada keadaan dan sudut pandang,
penilaian seperti itu akan dapat berubah.
Tapi berfokus pada inti permasalahan itu jauh berbeda.
Penilaian semacam itu tidak akan pernah menipumu.
Apa yang ingin kau sarankan?
Anda tidak dapat bertindak melawan Hwarang Yushin maupun terhadap para pengikutnya.
Apa yang terjadi dengan Hwarang Yushin?
Hwarang Yushin tidak tahu apa-apa.
Wolya tampaknya memimpin gerakan tanpa sepengetahuannya.
Lalu, ini menjadi serius.
Akan sulit untuk menemukannya sekarang.
Ketika aku masih berurusan dengan spionase,
menemukan gerakan pemberontak selalu menjadi tugas yang paling berat.
Jika mereka mulai bersembunyi di bawah tanah, kita tidak akan pernah menangkap mereka.
Menangkap?!
Dan siapa yang pernah menyebutkan bahwa?
Gerakan ...
Tembak.
Ini adalah daftar semua anggota yang tersisa.
Jadi ini adalah semua anggota yang tersisa di istana?
Begitu mereka mulai mencari anggota kami, jumlah tersebut akan berkurang.
Bahkan jika sembilan dari sepuluh anggota dihapus, aku tidak peduli.
Kita hanya memerlukan yang tersisa untuk dapat bertahan.
Baik.
Tapi ini berarti menempatkan Tuan Hwarang Yushin dalam situasi yang terpojok.
Mengingat bagaimana cara kita melarikan diri, itu seperti mengakui keterlibatannya.
Hwarang Yushin mungkin telah ditangkap oleh inspektorat.
Beliau tidak mengetahui hal-hal yang akan membahayakan kita.
Tetapi dengan posisi Tuan Hwarang Yushin yang terpojok ini...
Itulah sebabnya ...
kita harus melarikan diri.
Apa?
Komisaris.
Apa yang kalian katakan?
Kau tidak menangkap gerakan mereka?
Kami mungkin akan melakukannya,
atau mungkin tidak.
Apa yang Anda pikirkan?
Menurut Anda, mengapa Wolya melarikan diri?
Pasti karena dia adalah pemimpin gerakan ini, apa lagi?!
Itu akan menempatkan Hwarang Yushin dalam situasi yang sulit.
Jika dia memikirkan keselamatannya sendiri, itu bisa dimengerti.
Diam-diam Wolya membangun hubungan dengan Hwarang Yushin dan memperkuat gerakan pada waktu yang sama.
Semata-mata untuk kepentingan Gaya.
Seperti dugaan kita, tujuan utamanya adalah seorang penguasa dari keturunan Gaya.
Lalu ...siapa yang bisa menjadi pemimpin tersebut?
Pasti itu bukan...
Hwarang Yushin?!
Tentu saja ia pasti menolaknya.
Aku yakin dia akan menolaknya.
Aku yakin..
Tetapi jika Wolya terus menekan padanya,
konflik antara dua orang itu pasti akan mengemuka.
Hwarang Yushin akan terus mengabaikannya, sama seperti orang Gaya terus menekan Wolya.
Tapi ... meskipun Hwarang Yushin tahu dia akan jatuh ke dalam situasi terpojok,
mereka masih bisa lolos?
Apa alasan dari semua itu?
Bukankah jawabannya ada dalam pertanyaanmu sendiri?
Apa?
Kau melarikan diri dengan tujuan untuk memaksa Tuan Hwarang Yushin terjebak pada situasi ini?!
Dengan kesetiaannya pada sang Ratu, Hwarang Yushin terus menolak kemungkinan menduduki takhta.
Namun saat ini gerakan telah terkuak, dan kami melarikan diri.
Dari sudut keturunan Gaya, mereka memiliki kecurigaan terhadapnya,
dan suatu saat ia akhirnya akan ditanyai.
Lalu ...
Apakah yang bisa mengubah pendirian Tuan Hwarang Yushin ...
Hwarang Yushin bukan jenis orang yang mudah berubah.
Namun, jika situasi memaksanya harus berubah,
jika satu-satunya pilihan adalah menjadikannya seorang Raja ...
Lalu ...
Untuk situasi itu, maksudmu ...
Memang.
Situasinya harus lebih memburuk.
Kau bilang apa?
Memperburuk situasi?!
Satu-satunya cara bagi Wolya untuk memenuhi tujuannya...
adalah memaksa Hwarang Yushin tersudut dengan cara ini.
Kemudian, langkah Wolya berikutnya ...
Sekarang kita harus membantu Hwarang Yushin melarikan diri.
Jika ia lolos, sementara ia sedang diselidiki oleh inspektorat,
ia akan segera dituduh melakukan pengkhianatan.
Dan Tuan akan Hwarang Yushin's disposisi memungkinkan itu?
Bahkan jika kita berhasil membantunya melarikan diri, akankah ia akan menyetujuinya?
Dia pasti akan membunuhku.
Namun, apa yang paling penting adalah...
jika ia berhasil melarikan diri,
Hwarang Yushin takkan pernah bisa kembali.
Tepat.
Langkah Wolya berikutnya adalah mencoba untuk membantu Hwarang Yushin melarikan diri.
Jika Hwarang Yushin lolos dengan bantuan dari gerakan restorasi,
maka ia takkan diragukan lagi bertanggung jawab atas pengkhianatan!
Dan bukankah itu satu-satunya cara bagi Wolya untuk mendapatkan Hwarang Yushin?
Ya!
Itu mungkin saja terjadi.
Tapi apa yang benar-benar menarik ...
adalah bahwa keinginan Wolya...
mungkin saja sama dengan apa yang aku inginkan.
Aku akan memberikan semua pasukan yang Anda butuhkan.
Bawa kepala Wolya.
Jika saya melakukannya, semua upaya untuk mengintegrasikan orang Gaya akan dianggap sia-sia.
Pikirkan seberapa banyak usaha Anda didedikasikan untuk keturunan Gaya.
Tapi apakah Anda harus berpaling dari mereka,
dan membuat semua pencapaian itu lenyap?
Kalau aku tidak melakukannya, aku akan kehilangan dirimu.
Tidakkah Anda melihat bagaimana hal ini terjadi berulang-ulang?
Ya.
Saat itu, kita harus meninggalkan Gaya untuk melawan Mishil.
Saya bisa berada disini karena Anda bisa menaklukan tantangan tersebut.
Bagaimanapun, Anda harus merangkul orang Gaya.
Aku akan melakukannya.
Namun, penguasa negara ini takkan pernah merangkul gerakan restorasi.
Bahkan jika kau memenggal kepala Wolya, akan segera muncul penggantinya.
Dan dendam mereka akan semakin meluap,
sementara orang-orang Gaya akan tetap mendukungnya.
Mereka telah menderita penganiayaan selama delapan puluh tahun.
Mereka membutuhkan lebih banyak waktu untuk menerima Anda sebagai pemimpin mereka.
Ini bukanlah sesuatu yang dapat dipecahkan dengan kekuasaan semata.
Anda harus merangkul mereka.
Apakah hanya orang Gaya yang Anda khawatirkan?
Bukankah harusnya Anda lebih memikirkan keselamatan Anda sendiri?
Juga ...
Bagaimana mengenai saya?
Sebagai hambamu yang setia ...
saya gagal untuk memenuhi tugas-tugas saya dan mengendalikan bawahan,
Saya bersedia menerima akibat dari pertanggungjawaban ini.
Penurunan pangkat, penyitaan, pemindahan saya dari posisi sekarang...
Saya akan menerima hukuman yang Anda anggap perlu.
Anda dapat meninggalkan saya,
tetapi Anda harus merangkul Gaya dengan segala konsekuensinya, Yang Mulia!
Komisioner meminta izin bertemu.
Apakah Anda bertemu Hwarang Yushin?
Karena kejadian ini istana beada dalam kegentingan.
Seseorang harus bertanggung jawab atas semua ini.
Yang Mulia.
Hwarang Yushin ...
tidak bersalah.
Dia tidak ada hubungannya dengan gerakan.
Ya, saya juga percaya begitu.
Gerakan ini dipimpin oleh Wolya sendirian.
Namun, tidak semua pejabat istana akan percaya hal itu.
Saya juga sangat menyesalkannya,
dan aku tahu betapa beratnya ini semua bagi Anda ...
Kau sudah tahu itu,
jadi bagaimana bisa Hwarang Yushin tidak menyadari hal itu?
Apakah benar-benar Hwarang Yushin yg tdk tahu bagaimana sulitnya ini bagi saya?
Bagaimana sulitnya bagiku.
Bagaimana Aku harus memperlakukan Hwarang Yushin.
Apakah dengan memindah Hwarang Yushin keluar dari istana?!
Begitu mereka melihat pemindahan itu, mereka akan menggunakannya untuk membantu dia melarikan diri.
Bukankah gerakan mata-mata masih ada diantara petugas inspektorat?
Itulah yang akan kita memanfaatkan.
Setelah mengumumkan pemindahan,
kami akan mempercayakan itu pada gerakan mata-mata.
Gerakan itu secara alami akan muncul,
dan kita akan berada di sana untuk menangkap mereka.
Sungguh siasat yang bagus!
Aku tahu strategi Anda tak ada tandingannya!
Tipu muslihat anti-spionase?!
Anti apa?
Sepertinya kau sedang berada di mood untuk menjadi licik lagi?
Uh?!
Itulah Tuan Seolwon, baiklah!
Anda selalu luar biasa!
Tuan Hajong.
Mengapa kau minum lagi?
Karena botol tidak bisa menelanku,
Maka aku dipaksa untuk minum sendiri.
Hyungnim.
Berlaku sopanlah,
Komisaris akan segera datang.
Komisaris?!
Orang yang sedang sangat berpengaruh itu, maksudmu?
Kau bejad, lihatlah di luar!
TSalah-salah mereka mungkin dituduh menjadi gerakan mata-mata,
pada waktu mereka melihat salah satu dari perwira mereka, mereka mulai gemetaran!
Juga ...
Karena pengaruh mereka telah tumbuh lebih jauh karena gerakan ini,
Bukankah seharusnya mereka mendapat penghargaan?
Uh? Bukankah itu benar?
Tuan Hajong!
Sudahlah.
Yang Mulia.
Anda disini.
Aku hanya menyusun rencana untuk menaikkan gerakan restorasi.
Sejak saat percobaan gerakan ini dimulai,
(\ a6) * Monster - Hindu ** Setan - Buddha
kami mudah ketakutan seperti takut pada asura * atau Raksasa **!
Mereka bodoh ...
Hyungnim!
Cukup.
Tidak perlu.
Aku benar-benar berpikir itu adalah usulan yang bagus.
Tuan Hajong dan aku tampaknya berpikir sama.
Saya berencana untuk menguak keberadaan gerakan restorasi.
Siapa yang Anda katakan gerakan mata-mata di barisan kami?
Gisun, Pyeonguk, Jeongman, totalnya tiga orang.
Tapi kami belum menangkap mereka.
Perintahkan ketiganya untuk memindahkan Hwarang Yushin.
Apa?
Apakah Anda mencoba untuk membujuk gerakan?
Ttidak.
Apakah aku tidak memberitahumu?
Justru saya akan memberi mereka hadiah.
Apakah hadiah yang anda maksud ...
adalah Hwarang Yushin?
Eksistensi gerakan masih bermanfaat bagi kita.
Dan Hwarang Yushin akan menyeberangi jembatan dimana dia tidak bisa kembali.
Mereka akan memindahkan Hwarang Yushin?!
- Ke luar istana? - Ya.
Saat ini, petugas inspektorat tengah mengawal Hwarang Yushin keluar.
Sepertinya tergesa-gesa, mengapa ...
Apakah kau lupa Tuan Wolya melarikan diri?
Aku tidak tahu sepenuhnya sampai dimana infiltrasi gerakan ini,
mereka bahkan tidak dapat mempercayai inspektorat.
Jadi mereka memindahkannya ke lokasi yang lebih rahasia,
Aku telah mendengarnya.
Berapa jumlah mereka?
Apa?
Berapa banyak apa?
Berapa banyak tentara yang mengawal dia?
Ya ... Sekitar ... sepuluh orang?
Jika kau adalah anggota gerakan, bukankah kau akan mencoba untuk menyelamatkan Hwarang Yushin ...
tepat disaat ia sedang dipindahkan?
Ya ... Kurasa aku akan melakukannya.
Tapi, dengan sepuluh tentara?!
Ahh ... Lalu ...
Mereka seperti dengan sengaja memberikannya pada anggota gerakan, dan ...
Itu mungkin terjadi.
Akan tetapi,
kalau itu bukan maksud mereka ...
Kalau bukan ...
Apa yang kamu lakukan?
Kami datang untuk menyelamatkan Anda, Yang Mulia.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Tidak ada waktu, mari kita pergi!
Wolya ... Mana Wolya?
Kita harus pergi! Anda bisa bertanya nanti saja!
Sekarang! Mari kita pergi sekarang!
Kau, di sana!
Ya, Tuan Chunchu.
Kita dipanggil mendesak, jadi ...
Apa yang terjadi?
Ahh ... Aku. .. harus minta maaf.
Saya tidak boleh mengungkapkan masalah penting inspektorat.
Hmmm ...
Apakah Hwarang Yushin melarikan diri?
Bagaimana kau tahu?
Ai ... Aigoo ...
Saya tidak boleh menyebutkannya.
Komisaris.
Itu berjalan seperti direncanakan.
Bagus.
Sekarang, Yang Mulia harus menyadari adanya masalah.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ya, Aku. ..
Ketika mereka mentransfer Tuan Hwarang Yushin,
dalam perjalanan, mereka ...
Tapi rasanya petugas inspektorat yang bertugas memindahkannya...
adalah anggota gerakan mata-mata.
Tiga dari mereka adalah anggota,
jadi wajar sesuatu seperti ini akan terjadi.
Berapa banyak anggota yang mungkin mereka miliki,
Bagaimana mungkin mempercayakan tiga orang ini untuk melakukan pemindahan itu?
Bagaimana mungkin hal seperti ini terjadi?
Ya, aku sendiri juga...
Bidam ...
Apa?
Bidam.
Mana Bidam?
Ratu harus menyatakan Kepala Marsekal Hwarang Yushin sebagai musuh negara.
Ya. Tidak ada saksi yang bisa mengkonfirmasi keterlibatan mereka,
tapi karena anggota menyelamatkan Marsekal dan membunuh para penjaga,
sekarang sudah jelas.
Ini adalah titik dimana dia tak bisa kembali.
Tidak ada yang bisa ia lakukan untuk memperbaiki situasi ini.
Ya ...
Bukti apa yang lebih baik dari itu?
Bagaimanapun, ia memang seorang ahli siasat.
Luar biasa.
Apakah Anda mengaturnya?
Ya.
Paman Misaeng akan mengatur pertemuan nanti malam.
kediaman Yeomjong ~ ~
Komisaris Bidam terima kasih atas kehadirannya.
Beri Hormat.
Kehadiran anda sekalian membuatku gembira.
Aktivitas gerakan ini telah membawa krisis serius kepada bangsa.
Belum lagi fakta bahwa salah satu pahlawan yang terkenal,
Hwarang Yushin, memiliki keterlibatan dengan hubungan mereka.
Kejadian ini sangat menyedihkan.
Marsekal Hwarang Yushin dan bawahannya Wolya serta Seolji,
dan kenyataan yang mengejutkan bahwa Dewan Urusan Militer bisa disusupi gerakan mereka.
Sebagai Komisaris Inspektorat Kerajaan, Aku merasa sungguh-sungguh bertanggung jawab atas semua ini.
Bukankah pada saat dibutuhkan seperti ini ...
negara membutuhkan pengabdian maksimal kita?
Oleh karena itu, saya akan mengambil kesempatan ini untuk perombakan dan melakukan pengaturan ...
setiap dewan di istana.
Tuan Jujin, aku percayakan Anda sebagai Dewan Urusan Militer.
Apakah Anda menerima posisi sebagai Komisaris baru?
Saya menyerahkan sepenuhnya pada Yang Mulia.
Pujian Anda berkenan bagiku.
Dalam besok, sebuah pengadilan akan dilangsungkan.
Kalian semua harus menekankan kepada Yang Mulia betapa gentingnya situasi saat ini.
Jika kalian melakukannya,
Saya tidak akan pernah melupakan pengabdian kalian kepada negara.
Dia adalah penjahat berbahaya!
Bukankah Marsekal Hwarang Yushin menggunakan Dewan untuk mengembangkan penjaga pribadi ...
untuk digunakan oleh gerakan?
Belum lagi fakta dia melanggar peraturan kita dengan membunuh ...
perwira inspektorat, dan melarikan diri.
Ini adalah pengkhianatan terhadap negara perlu yang tidak perlu dipertanyakan.
Prestasi luar biasa mungkin menghiasi jabatannya,
tetapi hal-hal itu tidak dapat menutupi kesalahannya.
Yang Mulia.
Semoga Anda menyatakan Marsekal Hwarang Yushin sebagai musuh negara.
Juga, kita tidak mungkin mempercayakan Dewan kepada ayahnya, Tuan Seohyeon.
Melepaskannya dari posisinya saat ini akan menjadi bijaksana, Yang Mulia.
Ya, saya juga sangat menyarankan penghapusan semua keturunan Gaya ...
dari setiap poisi yang berpengaruh.
Mereka adalah pengkhianat.
- Semoga Anda menyatakan dirinya sebagai musuh negara. - Saya setuju.
Yang Mulia, kami meminta persetujuan Anda.
Semoga Anda menyetujui itu, Yang Mulia.
Kami sangat menyarankan Anda memecat mereka dari jabatannya.
- Yang Mulia, semoga anda memberikan persetujuan Anda. - Yang Mulia.
Wolya.
Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Aku minta maaf karena menipumu.
Minta maaf?!
Minta maaf?
Yang Mulia ...
Kalian berdua berasal dari leluhur yang sama!
Aku selalu memperlakukan Anda dengan tulus dan baik.
Konfederasi?!
Apakah ini yang kau sebut sebuah konfederasi?
Dimana lagi kau akan menemukan kumpulan orang jahat seperti ini?
Kita berurusan dengan lebih dari enam ratus ribu pengikut!
Hwarang Yushin ...
Anda telah memiliki anak sendiri, sehingga Anda harus tahu bagaimana rasanya.
Sebuah kehidupan yang jauh lebih berat,
tapi orang Gaya jumlahnya tidak kurang dari 600.000.
Dan?
Semua orang-orang itu mewakili beban berat pada bahu kami.
Dan mereka telah mengalami penderitaan ...
yang berlangsung selama delapan puluh tahun.
Aku harus bersiap-siap untuk apa pun.
Apakah kau mengabaikan semua kebajikan Yang Mulia untuk Gaya?
Apakah Yang Yang Mulia pernah lalai terhadap Gaya?
Akankah Ratu memerintah selamanya?
Bisakah kau bisa menjamin dia takkan berubah?
Akupun mempercayainya.
Tapi kalau yang orqang yang kita sendiri percaya memalingkan diri dari kita,
kehidupan enam ratus ribu orang akan beresiko.
Aku tidak pernah memiliki motif tersembunyi terhadap Yang Yang Mulia.
Aku siap untuk menghadapi apa pun.
Dan apa yang akan kau lakukan sekarang?
Masalah Gaya hanya memiliki satu jawaban.
Dan itu adalah jika seseorang dari keturunan Gaya menduduki takhta.
Dan itu ... harus aku yang melakukannya?
Anda yang harus menduduki tahta.
Berapa kali aku katakan aku tidak punya niat untuk melakukannya?
Dan itu tidak akan pernah berubah!
Hati Anda mungkin tidak berubah,
tapi situasi mungkin akan merubahnya!
Apa yang Anda coba katakan?
Tuan Hwarang Yushin, Anda sudah melalui titik dimana anda tidak kembali.
Bawahan Anda terungkap sebagai gerakan mata-mata,
Anda lolos dengan bantuan mereka,
dan anda sudah menjadi pengkhianat,
musuh negara.
Sadarlah.
Semua pasukan kita siap.
Ya, Tuan Hwarang Yushin!
Anda memiliki ketenaran yang tak tertandingi baik di Dewan ataupun diseluruh bagian lainnya.
Jika Anda yang maju ...
Jangan sembarangan!
Lalu, apa yang akan Anda lakukan?
Bersama-sama, kita akan kembali.
Kita akan membubarkan gerakan secara nyata,
dan menerima hukuman karenanya,
dan mari kita mulai lagi sebagai orang Shilla!
Bagaimana anda bisa mengatakan sesuatu yang sangat tidak bertanggung jawab?
Dapatkah itu semua terjadi?
Tidak mungkin hwarang Yushin membantu perkembangan gerakan.
Saya sadar bahwa lebih dari siapa pun.
Dan Yang Yang Mulia tentunya tahu juga.
Namun ...
Gerakanlah yang membantu Hwarang Yushin melarikan diri,
sehingga mereka sudah menjadi pengkhianat.
Hwarang Yushin tidak dapat kembali lagi.
Lalu, apakah kau mengatakan bahwa ia akan bergabung dengan gerakan?
Apakah ini takdir bagi Gaya?
Begitu banyak upaya telah dihabiskan selama puluhan tahun.
Yang Mulia.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Baik itu Gaya atau gerakan,
Yang Mulia telah mengorbankan hidup demi bangsa kita!
Tapi bagaimana mungkin ini ...
Hwarang Yushin tidak mungkin terlibat dengan gerakan, tidak bisakah ia?
Apa yang kau katakan?
Apakah Anda mencurigai Ketua Marsekal?
Saya hanya khawatir tentang dia!
Untuk membuktikan dirinya tidak bersalah, Tuan Hwarang Yushin harus kembali sekarang.
Bahkan jika dia tidak kembali, itu akan menjadi akhir baginya.
Bukankah dia musuh negara sekarang?
Namun, yang kita harus membiarkan semua ini terjadi ...
tanpa berbuat apapun?
Ehh!
Tunggu sebentar!
Ke mana kita menuju,
Yang Mulia?
Ke dewan penasihat, mengapa?
Mengapa, kau mau bergabung denganku?
Baik! Mari kita pergi bersama-sama dan melakukannya dalam sebuah kelompok! Uh?!
Yang Mulia.
Saya percaya semua pejabat istana dan kebanyakan pejabat setuju mengenai hal ini.
Saya sangat menyesalkan hal ini,
tetapi ini adalah masalah keamanan nasional.
Oleh karena itu, saya harus menyatakan Hwarang Yushin sebagai musuh negara?!
Pada hari sebelum penobatan,
Anda berbicara dengan saya tentang apa yang membuat penguasa yang besar.
Apakah Anda ingat?
Penguasa...besar?
Itulah yang saya percaya.
Tetap tegas pada seseorang terdekat yang paling dipercayai,
dan murah hati dan baik dengan orang-orang ...
adalah apa yang membuat penguasa menjadi besar.
Kemudian, dengan memberikan kebaikan pengikut mereka ...
dan menunjukkan kekejaman terhadap rakyat mereka ...
adalah apa yang membuat seorang lalim, bukankah begitu?!
Tampaknya seperti itu.
Jika Anda hanya dan selalu menunjukkan kemurahan hati kepada semua orang,
yang akan menunjukkan ketidakmampuan Anda.
Saya mengerti, Yang Mulia.
Ahh ... Tidak ..
Sekarang harus menjadi "Yang Mulia."
Ya, karena Yang Mulia akan menjadi tegas padaku,
kau ingin aku mempersiapkan hal itu bukan?
Memang.
Anda harus siap untuk mengatasinya.
Ya, Yang Mulia.
Hambamu, Bidam, akan melayani Anda dengan sepenuh hati.
Kau bilang bahwa dengan ketegasan cukup keparahan menuju kepercayaan Anda untuk menyarankan kekejaman ...
tanda jalan yang penguasa besar, Yang Mulia.
Semua orang tahu bahwa Hwarang Yushin adalah kepercayaan terdekat Anda,
jadi jika Anda gagal untuk berurusan dengan dia dengan cara yang keras dan tegas,
bagaimana para pejabat istana dan orang kita akan bisa menerimanya?
Apa yang kau katakan adalah benar.
Tidak ada satupun dari yang kau katakan bertentangan dengan prinsip.
Kebaikan hati Anda sangat luas, Yang Mulia.
Namun ...
Itu tidak akan berlawanan kepentingan pribadimu juga.
Belum lagi kepentingan bangsawan tertentu,
yang akan semakin ketakukan pada pengaruh Hwarang Yushin.
Apa pandangan Anda mengenai masalah ini?
Haruskah satu keinginan pribadi berlawanan dengan prinsip,
dan anda akan menyesali situasi seperti itu?
Bidam memang orang yang cukup aneh.
Ya ...
Sementara genderang kemenangan Hwarang Yushin semakin menyuburkan pengaruhnya,
apa yang Bidam lakukan?
Bukankah ia selalu menjadi bayangan dari orang-orang disekitarnya?
Tapi ia berhasil menemukan jalannya dengan sukses!
Ya, ia berhasil mengubah situasi demi kepentingannya sendiri ...
tanpa bertentangan dengan Prinsip satupun.
Keturunan itu takkan bisa berbohong, paham?
Tidak akan pernah.
Yang Mulia!
Hal ini tidak bisa!
Musuh negara?!
Bukankah Yang Mulia sangat paham bahwa Marsekal ...
tidak ada hubungannya dengan gerakan itu?
Satu-satunya kesalah dia adalah, tidak bisa mengendalikan bawahannya.
satu kesalahan itu mengubahnya menjadi musuh bangsa kita ...
sungguh sebuah ukuran yang kejam.
Kau bisa pergi.
Yang Mulia.
Pikirkan semua jasa-jasa Marsekal Yushin!
Jika Anda melakukan ini kepada Kepala Marsekal, itu akan berdampak negatif pada pasukan kita.
Yang Mulia! Berikan pengampunan anda!
Yang Mulia!
Pikirkan moral pasukan kita,
dan janganlah meninggalkan Marsekal!
Ampunilah dia.
Yang Mulia!
Berikan pengampunan anda!
Ini benar-benar ... benar-benar tidak masuk akal.
Kau tidak tahu orang seperti apa Tuan Hwarang Yushin?
Tuan Hwarang Yushin pengkhianat, pengkhianat penjahat, musuh negara?!
Aigoo ...
Kumpulkan semua orang yang mengenalnya, dan coba untuk bertanya kepada mereka.
Lihatlah apakah ada yang sependapat dengan tuduhan gegabahmu?
Dengan bantuan sebuah serangan dair gerakan, Hwarang Yushin melarikan diri dari istana.
Belum lagi fakta bahwa perwira pasukan dibunuh.
Itu sudah cukup untuk membenarkan kecurigaan terhadap dirinya.
Bukankah itu alasan mengapa semua ini tidak adil?
Semua ini telah dipaksakan kepadanya!
Dia tidak lain hanyalah seorang pahlawan nasional yang menghabiskan beberapa tahun terakhir di medan perang,
pahlawan!
Ini adalah akal-akalan oleh Bidam yang brilian.
Dia dijebak dalam perangkap.
Tuanku, sampaikan ini kepada Ratu dan lakukan sesuatu mengenai Tuan Hwarang Yushin,
semoga anda menyampaikannya?
Gerakan restorasi adalah organisasi pengkhianat
dan kenyataan Tuan Hwarang Yushin yang terlibat adalah benar.
Semua yang Bidam lakukan adalah sesuai tugasnya sebagai Komisaris,
dan dugaan bahwa Bidam dengan sengaja melakukan ini hanyalah spekulasi.
Ini terlalu tidak adil!
Hwarang Yushin Tuan tidak tahu apa-apa tentang kecerdasan politik,
dia adalah orang yang penuh dengan ketulusan!
Dedikasinya dalam pelatihan atau semangat di medan perang,
semua itu dilakukan dengan sangat tulus.
Ketulusan ...
Ya! Ketulusan! Ketulusan.
Ketulusan?!
Ketulusan.
Yang Mulia.
Tuan Chunchu ingin bertemu.
Chunchu.
Ya.
Jadi ...
Apa pandanganmu mengenai hal ini?
Masalah apa?
Semua yang telah terjadi akhir-akhir ini.
Haruskah aku mulai dengan memisahkan yang benar dari yang salah?
Atau hanya menyampaikan yang ingin Anda dengar saja?
Benar dan salah.
Ini adalah masalah nasional keamanan dan ketertiban umum.
Apa yang para pejabat istana dan Bidam sarankan masuk akal.
Maka?
Akan tetapi,
tidak ada orang yang begitu banyak jasa ...
dalam beberapa tahun terakhir seperti Hwarang Yushin.
Oleh karena itu, dia tidak hanya mendapatkan popularitas di antara rakyat kita,
tetapi juga istana dan pejabat dari semua kalangan.
Menyatakan pria terhormat seperti itu sebagai musuh negara ...
akan menimbulkan perbedaan pendapat dan kekacauan.
Katakan padaku kemungkinannya kemudian.
Reaksi yang ditunjukkan oleh para pejabat istana ...
adalah hasil dari popularitas Hwarang Yushin.
Mereka tidak mengikuti Bidam,
tapi hanya takut pengaruh Hwarang Yushin yang semakin meningkat.
Namun, jika sesuatu terjadi pada Hwarang Yushin,
kita akan bersaing dengan Bidam.
Sekarang katakan padaku strateginya.
Tak ada.
Dan mengapa?
Jika Hwarang Yushin tidak kembali dan bergabung dengan tentara dengan seluruh gerakan,
maka ia tak diragukan lagi menjadi musuh negara.
Dan jika ia tidak kembali, dia akan akan langsung ditangkap karena pengkhianatan.
Oleh karena itu ... Tidak mungkin dia akan kembali.
Itu bagian dari rencana Brilian "Berlian" Bidam.
Rencana "berlian"?!
Berlian adalah batu yang tak dapat dirusak,
sehingga ini disebut juga sebgai startegi yang paling hebat.
Apakah benar-benar mustahil untuk dipecahkan?
Kita berharap satu hal dari Hwarang Yushin,
tapi itu tugas yang terlalu berat.
Karena Hwarang Yushin sendiri akan khawatir tentang masa depannya.
Apa itu?
Hwarang Yushin ...
Apakah benar-benar ada solusi?
Ratu memberkati kalian semua.
Yang Mulia Raja Jijeung memberi kami motto yang mendefinisikan bangsa kita,
bahwa dengan menonjolkan prestasi dan menaklukkan empat penjuru.
Raja Jinheung mewarisi visi besar ini untuk menyatukan Tiga Kerajaan,
dan mencaplok Gaya,
membuat Shilla dan Gaya satu kesatuan bangsa.
Oleh karena itu, untuk merangkul Orang-orang Gaya seperti kita sendiri,
Aku menghapuskan diskriminasi,
dan mengembalikan mereka tanah mereka.
Namun, keturunan Gaya itu membalasnya...
dengan mengembangkan gerakan restorasi dan menolak Shilla,
jadi ini tidak perlu dipertanyakan lagi adalah tindakan pengkhianatan tingkat tinggi!
Untuk keterlibatan mereka dengan gerakan pemulihan,
Saya dengan ini menyatakan Wolya,
Daedaegam Seolji,
dan Chief Marshal Hwarang Yushin ...
sebagai orang yang bertanggung jawab untuk ...
suatu tindakan pemberontakan terhadap negara kita ...
Yang Mulia!
Di Istana Ingang ...
Hwarang Yushin telah kembali! Hwarang Yushin!
Komisaris! Hwarang Yushin telah kembali!
Hwarang Yushin ...
Yang Mulia!
Marsekal Hwarang Yushin!
Kami menerima hukuman apapun, tapi pertama-tama ingin berbicara!
Dia ingin berbicara!
Yang Mulia!
- Yang Mulia!! - Yang Mulia!
Yang Mulia!
Ratu hadir!
Apakah benar-benar mustahil untuk memecahkannya?
Kita masih bisa berharap dari Yushin,
tapi itu tugas yang berat.
Karena Hwarang Yushin sendiri akan khawatir tentang masa depannya.
Apa itu?
Ketulusan.
Hanya, ketulusan.
Ketulusan?!
Tidak akan berusaha untuk mengikuti orang-orang benar jalan terlepas dari semua rintangan ...
ketulusan itu terbuat dari apa?
Hwarang Yushin tidak tahu apa-apa tentang permainan politik,
dia adalah orang yang sangat tulus!
Orang yang tidak tertarik dengan urusan politik,
dan selalu berusaha untuk mencari keadilan, ketulusan.
tidak ada yang dapat menggoyahkan ketulusan.
Yang Mulia.
Marsekal Hwarang Yushin,
menerima hukuman.
Semoga Anda menerima kesalahan saya.
Apa yang kalian tunggu?
Tangkap Hwarang Yushin segera!
Baik!
syukurlah ...
Hwarang Yushin.
\m/
~ On The Next Episode Of ~ QUEEN ~ * ~ SEONDEOK
Apakah Anda bercita-cita untuk merebut tahta?
Anda tidak bisa!
sepertinya aku mengenalmu
Itu ...
Apa yang dilakuka Hwarang Yushin di Baekje?
dari Batalion kau berasal?
Doyeol dari Royal Guard Kementerian.
Untuk berpartisipasi dalam spionase,
Aku ditangkap Marsekal Hwarang Yushin di kamp Baekje.
Spionase?!
saya mencabut Marsekal Hwarang Yushin dari posnya,
dan mengutuk dia untuk pengasingan.
Lalu, apakah aku. .. Apakah aku mengkhianati Marsekal?
Mengapa kau memaksaku untuk membuat keputusan ini?
\m/